stoßen

stoßen
sto̲·ßen; stößt, stieß, hat / ist gestoßen; [Vt] (hat) 1 jemanden (irgendwohin) stoßen jemandem an einer Stelle seines Körpers einen ↑Stoß1 (1) geben: Er hat mich mit dem Ellbogen in die Rippen gestoßen
2 (jemandem) etwas in etwas (Akk) stoßen mit einem kurzen, kräftigen ↑Stoß1 (1,2) bewirken, dass etwas in etwas eindringt: einen Pfahl in die Erde stoßen; Der Verbrecher stieß ihm ein Messer in den Arm
3 jemanden / etwas irgendwohin stoßen jemanden / etwas mit einem kurzen und kräftigen ↑Stoß1 (1) an eine andere Stelle bewegen: jemanden ins Wasser, zur Seite, von der Treppe stoßen; Er stieß den Ball ins Tor;
[Vt/i] (hat) 4 (etwas) stoßen (CH) ≈ drücken, schieben;
[Vi] 5 gegen / an etwas (Akk) stoßen (hat) etwas einen kurzen undkräftigen ↑Stoß1 (1) geben: Voller Wut stieß er mit dem Fuß gegen die Tür
6 an / gegen jemanden / etwas stoßen (ist) in einer schnellen Bewegung jemanden / etwas ohne Absicht kurz und kräftig berühren (und sich selbst dabei wehtun oder verletzen): Ich bin im Gedränge gegen ihn gestoßen; Er ist mit dem Kopf an die Decke gestoßen
7 auf jemanden stoßen (ist) jemandem zufällig begegnen: Im Wald stießen wir auf einen Jäger
8 auf etwas (Akk) stoßen (ist) etwas zufällig finden, entdecken <auf Erdöl stoßen>
9 (irgendwo) auf etwas (Akk) stoßen (ist) überraschend auf etwas Unangenehmes treffen <auf Schwierigkeiten, bei jemandem auf Widerstand, Ablehnung stoßen>
10 zu jemandem (Kollekt od Pl) stoßen (ist) zu einer Gruppe, die unterwegs ist, hinzukommen und mit ihr eine Einheit bilden ≈ sich jemandem anschließen: zu den Partisanen stoßen
11 etwas stößt an etwas (Akk) (hat) etwas hat mit etwas anderem eine gemeinsame Linie, Fläche oder einen Punkt, wo sie sich berühren ≈ etwas grenzt an etwas (Akk): Das Grundstück stößt auf einer Seite an einen Wald
12 ins Horn stoßen veraltend; auf einem ↑Horn (3) blasen;
[Vr] (hat) 13 sich (an etwas (Dat.)) stoßen in einer schnellen Bewegung ohne Absicht etwas kurz und heftig berühren und sich dabei meist wehtun oder verletzen: sie hat sich an der Tischkante gestoßen
14 sich an etwas (Dat) stoßen etwas nicht gut oder angemessen finden und sich darüber ärgern ≈ an etwas Anstoß nehmen: sich an den schlechten Manieren anderer stoßen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stoßen zu — stoßen zu …   Deutsch Wörterbuch

  • Stoßen — Stōßen, verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoßen; Imperat. stoße oder stoß. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, aus einer geringen Entfernung schnell und …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stoßen — stoßen: Die germ. starken Verben mhd. stōz̧en, ahd. stōz̧an, got. stautan, niederl. stoten, aisl. (schwach) stauta sind eng verwandt mit lat. tundere »stoßen, schlagen, hämmern« und aind. tudáti »stößt, schlägt, sticht«. Sie gehören mit diesen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stoßen — V. (Grundstufe) jmdn. mit einem Stoß in eine bestimmte Richtung bewegen Beispiele: Er hat sie ins Wasser gestoßen. Er hat mich brutal zu Boden gestoßen. stoßen V. (Grundstufe) jmdm. einen Stoß geben Beispiel: Er hat mich heftig in den Bauch… …   Extremes Deutsch

  • stoßen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. stōzen, ahd. stōzan, as. stōtan Stammwort. Aus g. * staut a Vst. (reduplizierend), auch in gt. stautan, afr. stēta. Zu ig. * steu d stoßen , ohne anlautendes s auch in ai. tudáti stößt , air. do tuit fällt , l. tundere… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stoßen — ist ein spanendes Fertigungsverfahren mit geometrisch bestimmter Schneide zur Herstellung von ebenen Flächen, Nuten und Profilen auf Stoßmaschinen. Beim Stoßen führt das Werkzeug die Schnitt und Rückbewegung (Vorhub bzw. Rückhub) aus, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Stoßen — Stoßen, 1) Verrichtung, bei welcher durch Bearbeitung spröder, harter Körper in metallnem Mörser, mit eben solcher Keule, erstere in ein mehr od. minder seines Pulver verwandelt werden; 2) S. der Gewehre, s. Rücklauf der Geschütze; 3) von einem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stößen — Stößen, Stadt im Kreise Weißenfels des Regierungsbezirks Merseburg (preußische Provinz Sachsen), Wollenweberei u. Strumpfwirkerei 1100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stößen — Stößen, Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Landkreis Weißenfels, an der Staatsbahnlinie Naumburg Deuben bei Zeitz, hat eine evang. Kirche, eine Zuckerfabrik, Dampfziegelei u. (1905) 1291 meist evang. Einwohner. In der Umgegend Braunkohlengruben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stoßen — Stoßen, s. Leibesübungen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stößen — Stößen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Merseburg, (1905) 1292 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”